-
1 metallic (railway telecommunication) cable
кабель (железнодорожной связи) с металлическими жилами
Кабель железнодорожной связи, содержащий одну или более изолированных металлических жил, заключенных в металлическую оболочку, поверх которой в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься соответствующий защитный покров, в который может входить броня.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metallic (railway telecommunication) cable
-
2 (railway) telecommunication cable
кабель (железнодорожной) связи
Кабельное изделие, предназначенное для передачи сигналов железнодорожной электросвязи, содержащее одно или несколько оптических волокон или (и) изолированные металлические жилы, объединенные в единую конструкцию, обеспечивающую их работоспособность в заданных условиях эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (railway) telecommunication cable
-
3 combined (metallic and optical railway telecommunication) cable
- комбинированный кабель (железнодорожной связи с оптическими волокнами и металлическими жилами)
комбинированный кабель (железнодорожной связи с оптическими волокнами и металлическими жилами)
Кабель железнодорожной связи, содержащий несколько оптических волокон и изолированные металлические жилы.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined (metallic and optical railway telecommunication) cable
-
4 optical (railway telecommunication) cable
оптический кабель (железнодорожной связи)
Кабель железнодорожной связи, содержащий одно или несколько оптических волокон.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical (railway telecommunication) cable
См. также в других словарях:
кабель (железнодорожной) связи — Кабельное изделие, предназначенное для передачи сигналов железнодорожной электросвязи, содержащее одно или несколько оптических волокон или (и) изолированные металлические жилы, объединенные в единую конструкцию, обеспечивающую их… … Справочник технического переводчика
кабель (железнодорожной) связи — 73 кабель (железнодорожной) связи: Кабельное изделие, предназначенное для передачи сигналов железнодорожной электросвязи, содержащее одно или несколько оптических волокон или (и) изолированные металлические жилы, объединенные в единую конструкцию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабель (железнодорожной связи) с металлическими жилами — Кабель железнодорожной связи, содержащий одну или более изолированных металлических жил, заключенных в металлическую оболочку, поверх которой в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься соответствующий защитный покров, в… … Справочник технического переводчика
кабель (железнодорожной связи) с металлическими жилами — 75 кабель (железнодорожной связи) с металлическими жилами: Кабель железнодорожной связи, содержащий одну или более изолированных металлических жил, заключенных в металлическую оболочку, поверх которой в зависимости от условий прокладки и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комбинированный кабель (железнодорожной связи с оптическими волокнами и металлическими жилами) — Кабель железнодорожной связи, содержащий несколько оптических волокон и изолированные металлические жилы. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN combined (metallic and optical railway telecommunication) cable … Справочник технического переводчика
оптический кабель (железнодорожной связи) — Кабель железнодорожной связи, содержащий одно или несколько оптических волокон. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN optical (railway telecommunication) cable … Справочник технического переводчика
комбинированный кабель (железнодорожной связи с оптическими волокнами и металлическими жилами) — 76 комбинированный кабель (железнодорожной связи с оптическими волокнами и металлическими жилами): Кабель железнодорожной связи, содержащий несколько оптических волокон и изолированные металлические жилы. Источник: ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптический кабель (железнодорожной связи) — 74 оптический кабель (железнодорожной связи): Кабель железнодорожной связи, содержащий одно или несколько оптических волокон. Источник: ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабель — 3.8 кабель: Конструкция, состоящая из нескольких проводов (электрических или оптических), заключенных в общую оболочку, защищающую их от внешних воздействий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оптический кабель — 27. Оптический кабель Кабельное изделие, содержащее один или несколько оптических волокон, объединенных в единую конструкцию, обеспечивающую их работоспособность в заданных условиях эксплуатации. Примечание. При необходимости оптический кабель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комбинированный кабель — 128. Комбинированный кабель Кабель, в котором разные основные жилы (группы) предназначены для выполнения различных функций и имеют различающиеся конструкции и параметры Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации